جمل ومصطلحات تستخدم عند طبيب الاسنان
2- طبيب الاسنان الخاص بك عندما يفحصك
TANDEN LATEN ONDERZOEKEN
– متى كانت اخر زيارة لك لطبيب الاسنان؟
Wanneer was je voor het laatst bij de tandarts?
– هل كان لديك مشاكل سابقة؟
Heb je enige problemen gehad?
– لدي الم في الضرس (السن)
Ik heb kiespijn
– لديك جير على الاسنان.
Je hebt tandsteen
– لقد خرجت حشوة الضرس من مكانها.
Eén van mijn vullingen is er uit
– تحتاج لعلاج الاقنية اللبية في ضرسك او سنك.
Je hebt wortelkanaalbehandeling nodig.
– لديك تآكل بالاسنان.
Je hebt tanderosie
– لقد كسرت سني.
Ik heb een tand afgebroken
تحتاج لتقويم اسنان و عليك الذهاب لاخصائي تقويم اسنان.
Je hebt een beugel nodig. Daarvoor moet je naar de orthodontist.
– تحتاج لبدلة اسنان جزئية او كاملة.
Je hebt een (geheel of gedeeltelijk) kunstgebit nodig.
– اريد ان انظف اسناني وتبييضها من فضلك.
Schoonmaken en polijsten alsjeblieft
– هل يمكنك فتح فمك من فضلك.
Kun je je mond open doen alsjeblieft?
– تقدم القليل اكثر من فضلك.
Een beetje verder alsjeblieft
– سوف اعمل صورة شعاعية لك.
Ik ga een röntgenfoto van je maken
– السن لديك سيء قليلا و معرض للتخريب.
Je hebt een beetje verval in deze tand
– لديك خراج.
Je hebt een abces
Zinnen en woorden bij de tandarts.
جمل ومصطلحات تستخدم عند طبيب الاسنان
2- طبيب الاسنان الخاص بك عندما يفحصك
TANDEN LATEN ONDERZOEKEN
– متى كانت اخر زيارة لك لطبيب الاسنان؟
Wanneer was je voor het laatst bij de tandarts?
– هل كان لديك مشاكل سابقة؟
Heb je enige problemen gehad?
– لدي الم في الضرس (السن)
Ik heb kiespijn
– لديك جير على الاسنان.
Je hebt tandsteen
– لقد خرجت حشوة الضرس من مكانها.
Eén van mijn vullingen is er uit
– تحتاج لعلاج الاقنية اللبية في ضرسك او سنك.
Je hebt wortelkanaalbehandeling nodig.
– لديك تآكل بالاسنان.
Je hebt tanderosie
– لقد كسرت سني.
Ik heb een tand afgebroken
تحتاج لتقويم اسنان و عليك الذهاب لاخصائي تقويم اسنان.
Je hebt een beugel nodig. Daarvoor moet je naar de orthodontist.
– تحتاج لبدلة اسنان جزئية او كاملة.
Je hebt een (geheel of gedeeltelijk) kunstgebit nodig.
– اريد ان انظف اسناني وتبييضها من فضلك.
Schoonmaken en polijsten alsjeblieft
– هل يمكنك فتح فمك من فضلك.
Kun je je mond open doen alsjeblieft?
– تقدم القليل اكثر من فضلك.
Een beetje verder alsjeblieft
– سوف اعمل صورة شعاعية لك.
Ik ga een röntgenfoto van je maken
– السن لديك سيء قليلا و معرض للتخريب.
Je hebt een beetje verval in deze tand
– لديك خراج.
Je hebt een abces
