دار رعاية المسنين:
دار رعاية المسنين verzorgingshuis أو bejaardentehuis أو woon-zorgcentrum هو مؤسسة يسكن فيها كبار السن بشكل مؤقت أو دائم حيث يتلقون العناية والرعاية التمريضية التي يحتاجونها والتي لم يعد بالإمكان تقديمها في المنزل وقد يكون السبب هو المرض أو الإعاقة أوعدم قدرة الشخص على قضاء حاجاته اليومية بسبب الشيخوخة كما يمكن أن يقيم المسن في هذا الدار في حال كان قد أجرى عمل جراحي ويحتاج بعدها للعناية أوإعادة التأهيل.
يحصل المسن في دار رعاية المسنين على مساعدة في أمور الحياة اليومية كالطعام والاستحمام وتغيير الملابس والذهاب إلى السرير كما يمكن أن يحصل على عناية خلال النهار ويعود ليلا إلى منزله وهو مايسمى dagverzorging.
عندما ينوي المسن السكن في في دار رعاية المسنين يجب أن يأخذ بحسبانه عدة أشياء إذ لا يتوجب عليه دفع المال مقابل كرسي متحرك أو وسيلة نقل أو غيرها من وسائل المساعدة الضرورية للمريض ولكن يتوجب عليه الدفع من أجل الأشياء الغير ضرورية طبيا كالاشتراك في التلفاز أو الانترنت والأثاث وكلفة غسل الملابس .ويمكن للشخص قبل السكن في هذا الدار السؤال عن الكلفة.
القانون AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) أو القانون المختص بدفع كلفة الأمراض الاستثنائية يمنح لكل شخص مقيم في هولندا تأمين للإقامة في دار المسنين ويتوجب على الشخص دفع قسم من هذا المبلغ بما يتناسب مع دخله.
الأشخاص الذين يحتاجون إلى عناية طبية وتمريضية مكثفة يقيمون في مكان آخر يسمى بدار العناية التمريضية verpleeghuis وسوف نتحدث عنه الأسبوع القادم.

 

Verzorgingshuis

Een verzorgingshuis, ook wel bejaardentehuis, of woon-zorgcentrum genoemd, is een instelling waar ouderen tijdelijk of definitief wonen omdat ze verzorging of verpleging nodig hebben die in de thuissituatie (of tijdelijk) net meer lukt. Een ziekte er de oorzaak van zijn, maar ook een handicap, of de ouderdomskwalen die het dagelijks leven sterk kunnen beïnvloeden. U kunt ook in een verzorgingshuis verblijven wanneer u een operatie achter de rug heeft en u niet thuis kunt revalideren.
In een verzorgingshuis krijgt u onder andere hulp bij de dagelijkse handelingen: eten, wassen, aankleden, naar bed gaan etc. Ook is het mogelijk om alleen dagverzorging te krijgen, waarbij u ‘s avonds weer naar uw eigen huis terugkeert.

Wanneer u in een verzorgingshuis gaat wonen, is er een aantal dingen waar u rekening mee kunt houden. Voor bijvoorbeeld een rolstoel, aangepast vervoer, een douchestoel en andere hulpmiddelen hoeft u vaak niets bij te betalen. Voor zaken die niet medisch noodzakelijk zijn, draagt u wel zelf de (financiële) verantwoordelijkheid. Hierbij kunt u denken aan abonnementen voor televisie en internet, maar ook aan meubels. Laat u uw kleding wassen door het verzorgingshuis, dan zijn daar ook kosten aan verbonden. Voor u het verblijf in een verzorgingshuis regelt, is het dus verstandig om te vragen naar de kosten die voor eigen rekening zijn
Elke inwoner in Nederland is via de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) verzekerd voor een verblijf in een verzorgingstehuis. U moet wel een eigen bijdrage betalen. Deze is gekoppeld aan uw inkomen. Heeft u intensievere zorg nodig, dan wordt u vaak doorverwezen naar een verpleeghuis

Print Friendly, PDF & Email