الميزانية الشخصية (PGB)
هذه الميزانية الشخصية هي مبلغ من المال يمكنك من خلاله شراء و التكفل بالدفع مفابل الاعانة. أيضا يمكنك من خلال الميزانية الشخصية شراء معدات الاعانة و خدمات يمكنك توفيرها وشراءها.
و بهذه الميزانة يمكنك الدفع بنفسك مقابل:
الشخص الذي يأتي لمساعدتك و اعانتك.
عندما يأتي شخص ما لمساعدتك.
وفي أي مجال تتم هذه المساعدة.
لديك حرية الاختيار من خلال هذه الميزانية الشخصية.
الميزة من هذه الميزانية الاجتماعية أنها لا تعتمد على العروض التي تقدمها منظمات الرعاية ولا يمكنها الاختيار عوضا عنك.
لديك عندها حرية الاختيار بتحديد الشخص الذي يمكنك الدفع له مقابل الاعانة وبالوقت الذي تريده للمساعدة.
في حال تريد المزيد من الحرية و السيطرة على خياراتك بمجال الاعانة, عندها هذه الميزانية الشخصية هي مناسبة لك.
على سبيل المثال انت تعرف شخص ما من محيطك يمكنه تقديم المساعدة لك. أنك يمكنك تحدد بنفسك متى تريد هذه الاعانة في أي وقت تريد.
الميزانية الشخصية و مسؤوليتك.
تعني ادارتها و تنظيمها بنفسك و اللجوء لطلب المساعدة بنفسك. وهذا يكلف الكثير من الوقت طبعا. يمكنك بنفسك ادارتها والتسجيل عليها, وتوقيع عقد مع الشخص الذي تدفع له المال مقابل مساعدته.

Persoonsgebonden Budget (PGB)
Het PGB is een bedrag om zelf jouw zorgverleners mee in te kopen. Ook kan je met het PGB hulpmiddelen kopen en voorzieningen realiseren.
Met een PGB bepaal je zelf:
• wie je komt helpen
• wanneer iemand je komt helpen
• wat deze hulp precies doet
Keuzevrijheid binnen PGB
Het voordeel van een PGB is dat je niet afhankelijk bent van het aanbod van zorginstellingen en de keuzes die zij voor je maken. Je hebt de vrijheid om zelf te bepalen wie jouw zorgverlener wordt en op welke momenten je de zorg wilt ontvangen. Als je meer invloed wilt hebben op de zorg die je ontvangt, is een PGB misschien ook iets voor je. Omdat je bijvoorbeeld iemand in jouw omgeving kent die de zorg kan leveren. Of omdat je het liefst zelf beslist wanneer je zorg nodig hebt.
PGB en verantwoordelijkheid
Zelf regelen betekent dat je ook zelf stappen moet ondernemen om de hulp te regelen. Dit kan veel tijd kosten. Je moet zelf de administratie bij houden en een overeenkomst aan gaan met de zorgverlener.

Print Friendly, PDF & Email