ماهو الديسك أو الفتق في الظهر:
هو إنتفاخ وإنزلاق للقرص المتواجد بين الفقرات وهو عبارة عن قرص ناعم زلق يتوضع بين الفقرات لتسهيل وجعل حركة الفقرات أكثر مرونة. الإنزلاق ممكن أن يضغط على الأعصاب ويسبب إزعاجا” هذه الأعصاب التي تمتد من الظهر الى القدم وهذا الضغط والتخريش الدائم للاعصاب يسبب أعراضا” في ساقك أو قدمك.

ماهي أعراض الديسك :
– ألم حاد في جانب واحد من الأرداف أو الساق. ويمكن أن تشعر بالألم في أسفل الساق أو أحيانا” يمتد للقدم.
– هناك وضعيات معينة أو حركات تسبب ألما” حادا”، مثلا” عند الوقوف ولكن عند الإستلقاء يخف الألم.
– أحيانا” يسبب العطاس أو السعال ألما”.
– العديد من الناس الذين لديهم ديسك يعانون من ألم أسفل الظهر.
– أحيانا” يعاني بعض الناس الذين لديهم ديسك من ضعف في حركة الساق أو حتى الشعور أو الإحساس فيها كما لوأن الساق نائمة تماما”.
– قد تشعر بألم حارق بالساق أو خدران أو تنميل.
كيف يظهر الفتق في الظهر أو الديسك :
ليس واضحا” كيفية ظهور أو حدوث الديسك ولكن ربما تلعب الوراثة دورا” في ذلك.هناك أشياء أخرى قد تلعب دورا بظهور الفتق ومنها : كونك طويل ، أعمال جسدية ثقيلة، الشدة ، التدخين ، قيادة السيارة غالبا” ولوقت طويل.

 

Wat is een hernia van de rug?
Een hernia is een uitpuiling van een tussenwervelschijf. Tussenwervelschijven zijn soepele schijfjes tussen de wervels. De uitpuiling kan op zenuwen drukken en deze irriteren. De zenuwen lopen door van de rug tot in de voet. Prikkeling van zenuwen in de rug kan dan ook klachten geven in je been en in je voet.
Wat zijn klachten door een hernia in de rug?
– Scherpe pijn in één bil of been. De pijn kan je tot in het onderbeen voelen, soms tot in de voet.
– Bepaalde houdingen of bewegingen maken de pijn vaak erger, bijvoorbeeld staan. Als je ligt, heb je de minste pijn.
– Soms geeft hoesten, niezen of persen meer pijn.
– Veel mensen met een hernia hebben ook pijn in de onderrug.
– Soms hebben mensen met een hernia minder kracht in het been of het gevoel alsof het been slaapt.
– Je been kan branderig, prikkelend of doof aanvoelen.
Hoe ontstaat een hernia in de rug?
Het is niet duidelijk hoe een hernia ontstaat. Waarschijnlijk speelt erfelijke aanleg een rol. Andere dingen die misschien een rol zouden kunnen spelen zijn: lang zijn, zwaar lichamelijk werk doen, stress, roken, lang en vaak autorijden.

 

Print Friendly, PDF & Email