الخصوصية (السرية) تعني أن لديك الحق في التحدث إلى شخص أو أشخاص دون نقل معلوماتك الشخصية إلى شخص آخر، ما لم توافق على ذلك.

يتم ضمان خصوصيتك قانونيا في الحالات التالية:
•الأطباء والمعاهد الطبية ملزمة بتطبيق بنود السرية المهنية. فلا يسمح لهم بمشاركة أية معلومات عن مرضاهم. وهناك استثناءات قليلة في القانون. على سبيل المثال: لحماية المريض الذي سقط ضحية السلوك الجنسي التعسفي.
•كما أن المنظمات الاجتماعية مثل اتحاد العمال UWV والأخصائيين الاجتماعيين ملزمة أيضا بالسرية المهنية.
•وبالنسبة للمنظمات العاملة في قطاعات الرعاية الصحية والتعليم ورعاية الأطفال والدعم الاجتماعي ورعاية الشباب والعدالة، يوجد قانون للإبلاغ عن العنف العائلي وإساءة معاملة الأطفال. يتوجب على المختصين الإبلاغ عن هذه الأعراض.
وأي طبيب يؤكد لمريضه تكرارًا أنه لن يشارك احداَ أية معلومات سرية خاصة به.
خصوصية المراهقين

الأطفال مؤمنون مجانا حتى سن الثامنة عشرة لكل من التأمين الصحي الأساسي والأضافي. وهذا محدد بالقانون . ليس من الضروري جراء تأمين صحي منفصل للأطفال.

من أجل الحفاظ على سرية زيارة طبيب العائلة، يمكن لليافعين بأن يطلبوا من طبيب العائلة بتقديم فاتورة مكتوب عليها مشكلة أخرى غير الموجودة في الواقع.

هذا ممكن أيضا في حالة الإجهاض.

لمزيد من المعلومات انظر في هذا الموقع :
www.zanzu.nl

Privacy (confidentialiteit) betekent dat u het recht heeft om met een persoon of personen te praten zonder dat zij uw persoonlijke informatie doorgeven aan iemand anders, tenzij u daarmee instemt.

Ook in de volgende situaties is uw privacy wettelijk gegarandeerd:
•Het OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn) is verplicht uw privacy te respecteren. Zij mogen geen informatie uit medische documenten of informatie die daaruit kan worden afgeleid, delen met migratiediensten, de politie of andere organisaties. Het OCMW mag deze informatie alleen gebruiken voor de betaling van medische facturen.
•Dokters en medische instellingen zijn gebonden aan het beroepsgeheim. Zij mogen geen informatie over hun patiënten delen met anderen. Er zijn enkele uitzonderingen opgenomen in de wet. Bijvoorbeeld: om een patiënt te beschermen die het slachtoffer is van seksueel grensoverschrijdend gedrag.
•Sociale organisaties zoals CAW’s (Centrum Algemeen Welzijnswerk) zijn ook gebonden aan het beroepsgeheim.

Privacy van adolescenten

Zolang kinderen financieel afhankelijk zijn van hun ouders, vallen zij onder de sociale zekerheid van hun ouders, zelfs als zij ouder zijn dan 18 jaar. Het ziekenfonds deelt informatie over bijvoorbeeld testen en doktersbezoeken met hun ouders. Om deze informatie privé te houden, kunnen adolescenten:
•een dokter vragen om een derdebetalersregeling;
•vragen om medische facturen naar hun eigen adres te laten verzenden in plaats van naar het adres van hun ouders.

Dit is ook mogelijk in geval van abortus.

kijk voor meer informatie op de site: www.zanzu.nl

 

Print Friendly, PDF & Email